Traduction de well-worn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

well-worn

' : usagé, banal
Transcription : [ˈwel wɔːrn]   US     UK 

Exemples

Physiquement usé ou élimé


 

well-worn shoes

— chaussures usées; chaussures élimées
 

well-worn coat

— manteau usé; manteau élimé
 

well-worn jacket

— veste usée; veste élimée
 

well-worn book

— livre usé; exemplaire élimé

Habituel ou établi


 

well-worn routine

— routine établie; habitude familière
 

well-worn path

— sentier battu; chemin établi
 

well-worn habit

— habitude invétérée; habitude bien ancrée
 

well-worn pattern

— schéma habituel; modèle établi

Éculé, cliché ou banal


 

well-worn phrase

— phrase éculée; phrase rebattue
 

well-worn cliché

— cliché banal; cliché éculé
 

well-worn expression

— expression éculée; expression rebattue
 

well-worn argument

— argument éculé; argument rebattu

Personnel, émotionnel ou habituel


 

well-worn smile

— sourire habituel; sourire de circonstance
 

well-worn face

— visage fatigué; mine chiffonnée
 

well-worn friendship

— amitié de longue date; amitié éprouvée par le temps
 

well-worn joke

— blague éculée; blague rebattue