Traduction de Wendy house de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Wendy house

' : Maison Wendy
Transcription : [ˈwɛndi haʊs]   US     UK 

Exemples

Maison de poupée, cabane d'enfant


 

a wendy house

— une cabane d'enfant
 

a painted wendy house

— une cabane d'enfant peinte
 

a wooden wendy house

— une cabane d'enfant en bois
 

a plastic wendy house

— une cabane d'enfant en plastique
 

children’s wendy house

— cabane d'enfant
 

to play in the wendy house

— jouer dans la cabane d'enfant
 

the wendy house roof

— le toit de la cabane

Cabane de jardin, remise


 

a garden wendy house

— une cabane de jardin
 

a wendy house used as a shed

— une cabane utilisée comme remise
 

they moved the wendy house into the garden

— ils ont déplacé la cabane dans le jardin
 

a wendy house at the bottom of the garden

— une cabane au fond du jardin

Construction, réparation ou décoration


 

build a wendy house

— construire une cabane d'enfant
 

they built a wendy house for the twins

— ils ont construit une cabane pour les jumeaux
 

paint the wendy house

— peindre la cabane
 

decorate the wendy house with bunting

— décorer la cabane avec des guirlandes
 

repair the wendy house door

— réparer la porte de la cabane

Nom, enseigne ou nom propre


 

Wendy House Cafe

— café Wendy House
 

Wendy House Bed and Breakfast

— chambres d'hôtes Wendy House
 

Wendy House Nursery

— crèche Wendy House
 

The Wendy House Charity

— association caritative Wendy House

Expressions figurées, métaphores ou émotions


 

a wendy house of dreams

— une cabane de rêves
 

a fragile wendy house

— une cabane fragile
 

a cosy wendy house of memories

— un doux nid de souvenirs
 

her life was a little wendy house

— sa vie était comme une petite cabane

Locutions descriptives, lieu ou parties


 

small wendy house

— petite cabane d'enfant
 

inside the wendy house

— à l'intérieur de la cabane
 

next to the wendy house

— à côté de la cabane
 

the wendy house door

— la porte de la cabane
 

the wendy house window

— la fenêtre de la cabane