Traduction de went de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

went

' : aller, partir, passer, aller à, marcher
Transcription : [ˈwent]

Exemples

Mouvement physique ou déplacement


 

went home

— rentrer à la maison
 

went to the store

— aller au magasin
 

went upstairs

— monter à l'étage
 

went abroad

— partir à l'étranger
 

went for a walk

— aller se promener
 

went back

— revenir

Direction ou changement de position


 

went up

— monter
 

went down

— descendre
 

went through the roof

— monter en flèche

Début ou continuation d'événements


 

went on

— continuer
 

went on talking

— continuer à parler
 

went on to say

— ajouter ensuite
 

went on to become

— devenir ensuite

Déclenchement, explosion


 

went off

— se déclencher
 

went off suddenly

— se déclencher soudainement

Problèmes, pannes, perte


 

went wrong

— mal tourner
 

went missing

— disparaître
 

went bankrupt

— faire faillite
 

went broke

— se ruiner

Changements émotionnels ou comportementaux


 

went crazy

— devenir fou
 

went silent

— se taire
 

went mad

— devenir fou

Expérience, réalisation et achèvement


 

went through

— traverser
 

went through with

— aller jusqu'au bout
 

went ahead

— avoir lieu

Actions sociales ou loisirs


 

went to a party

— aller à une fête
 

went shopping

— faire des courses
 

went skiing

— faire du ski
 

went on strike

— se mettre en grève
 

went to bed

— se coucher