Traduction de wham de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wham

' : pan
Transcription : [wæm]   US     UK 

Exemples

Bruit d'un coup ou d'une collision, coup soudain


 

with a wham

— avec un bruit sourd
 

a wham of noise

— un bruit explosif
 

wham against the door

— frapper la porte avec bruit
 

wham into the wall

— heurter le mur avec bruit

Interjection exprimant la soudaineté ou un coup


 

wham!

— pan !
 

and then wham

— et soudain pan

Expressions figées, idiotismes ou noms


 

double whammy

— double coup dur
 

wham bam thank you ma'am

— vite fait, bien fait
 

wham bam

— rapide et brutal
 

Wham!

— Wham !

Locutions familières avec verbe ou complément


 

wham someone with bad news

— assommer quelqu'un avec une mauvaise nouvelle
 

wham something down on the table

— jeter quelque chose sur la table avec bruit
 

wham someone into action

— mettre quelqu'un en action
 

hit with a wham

— frapper avec bruit