Traduction de whang de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

whang

' : bruit retentissant, donner un coup dur
Transcription : [ˈwæŋ]   US     UK 

Exemples

Bruit retentissant


 

a whang on the door

— un bruit retentissant contre la porte
 

with a whang

— avec un bruit retentissant
 

give a whang

— donner un coup retentissant

Frapper


 

whang the table

— frapper la table
 

whang the ball

— frapper fort la balle
 

whang the door shut

— claquer la porte avec fracas

Frapper violemment


 

whang someone on the back

— taper quelqu'un dans le dos
 

whang the side of the boat

— frapper le flanc du bateau
 

whang away at the drum

— marteler le tambour avec rage

Lancer avec force


 

whang the bag down

— jeter le sac par terre
 

whang the keys on the desk

— lancer les clés sur le bureau
 

whang it across the room

— lancer à travers la pièce