Traduction de when de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

when

' : quand, lors de, alors que, à quel moment, une fois que
Transcription : [wen]   US     UK 

Article de dictionnaire

conjunction

  1. quand
  2. lorsque
  3. lorsqu'
  4. lors
  5. lors de
  6. alors que
  7. une fois que
  8. chaque fois que
  9. au moment ou
  10. étant donné que

adverb

  1. à quel moment
  2. à quelle époque

Exemples

 

when necessary

— quand nécessaire
 

when possible

— quand possible
 

when required

— quand requis
 

when it happens

— quand cela se produit
 

when ready

— quand prêt
 

when in doubt

— en cas de doute
 

when it starts

— quand cela commence
 

when available

— quand disponible
 

When will you arrive?

— Quand arriverez-vous ?
 

When does the movie start?

— Quand commence le film ?
 

When did you see her last time?

— Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois ?
 

When is your birthday?

— Quand est votre anniversaire ?
 

When can we meet?

— Quand pouvons-nous nous rencontrer ?
 

When did they move to London?

— Quand ont-ils déménagé à Londres ?
 

When will the results be ready?

— Quand les résultats seront-ils prêts ?
 

When does the store close?

— Quand le magasin ferme-t-il ?
 

When was this book written?

— Quand ce livre a-t-il été écrit ?
 

When are you coming back?

— Quand reviens-tu ?