Traduction de whinny de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

whinny

' : hennir, hennissement
Transcription : [ˈwɪni]

Exemples

Son


 

a soft whinny

— un hennissement doux
 

a high-pitched whinny

— un hennissement perçant
 

a low whinny

— un hennissement grave
 

a friendly whinny

— un hennissement amical
 

a startled whinny

— un hennissement effrayé
 

a greeting whinny

— un hennissement de bienvenue
 

a distant whinny

— un hennissement lointain
 

a short whinny

— un hennissement bref

Action


 

to whinny

— hennir
 

to whinny softly

— hennir doucement
 

to whinny loudly

— hennir fort
 

to let out a whinny

— pousser un hennissement
 

to give a whinny of greeting

— pousser un hennissement de bienvenue
 

to whinny with excitement

— hennir d'excitation
 

to whinny in alarm

— hennir d'alarme
 

to suppress a whinny

— réprimer un hennissement

Combinaisons, descriptions du son


 

a gentle whinny

— un hennissement doux
 

a nervous whinny

— un hennissement nerveux
 

a repeated whinny

— un hennissement répété
 

a muffled whinny

— un hennissement étouffé
 

a clear whinny across the field

— un hennissement clair à travers le champ
 

a whinny of relief

— un hennissement de soulagement