Traduction de whispered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

whispered

' : chuchoter, souffler, parler à voix basse, bruire, dire à voix basse
Transcription : [ˈwɪspɚd]   US     UK 

Exemples

Parler à voix basse


 

whispered a name

— chuchoter un nom
 

whispered a question

— chuchoter une question
 

whispered in her ear

— lui chuchoter à l'oreille
 

whispered softly

— chuchoter doucement

Communiquer en secret


 

whispered the news

— chuchoter la nouvelle
 

whispered a warning

— chuchoter un avertissement
 

whispered the answer

— chuchoter la réponse
 

whispered to him

— lui chuchoter

Chuchoter entre soi


 

whispered together

— chuchoter ensemble
 

whispered behind his back

— chuchoter dans son dos
 

whispered among themselves

— chuchoter entre eux

Bruire et murmurer


 

whispered through the trees

— bruire à travers les arbres
 

whispered in the wind

— murmurer dans le vent
 

whispered leaves

— feuilles murmurantes