Traduction de white de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

white

' : blanc, blancheur, pâle
Transcription : [waɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. blanc (whites)
  2. White m
  3. blancheur

adjective

  1. pâle

Exemples

Couleur, apparence


 

white paint

— peinture blanche
 

white wall

— mur blanc
 

white marble

— marbre blanc
 

white hair

— cheveux blancs; cheveux gris
 

white paper

— papier blanc

Vêtements, tissus ou articles ménagers


 

white shirt

— chemise blanche
 

white coat

— manteau blanc; blouse médicale
 

white dress

— robe blanche
 

white wedding dress

— robe de mariée blanche
 

white towel

— serviette blanche

Nourriture ou boissons


 

white wine

— vin blanc
 

white chocolate

— chocolat blanc
 

white rice

— riz blanc
 

white bread

— pain blanc
 

white sauce

— sauce blanche; béchamel

Idiomes ou expressions


 

white lie

— petit mensonge; mensonge par omission
 

white elephant

— éléphant blanc
 

white knight

— chevalier blanc; sauveur
 

white flag

— drapeau blanc; signe de capitulation
 

whitewash

— badigeon; embellissement; dissimulation des défauts
 

whiteout

— blizzard; disparition totale de la visibilité

Personnes, professions ou société


 

white collar worker

— travailleur de bureau; employé de bureau
 

white man

— homme blanc
 

white majority

— majorité blanche
 

white supremacy

— suprématie blanche; idéologie raciste

Animaux ou nature


 

white tiger

— tigre blanc
 

white whale

— baleine blanche; obsession
 

white dove

— colombe blanche; symbole de paix
 

white fox

— renard blanc

Noms, lieux ou termes culturels


 

White House

— Maison Blanche
 

White Russian

— White Russian; cocktail White Russian
 

White Christmas

— Noël blanc
 

white paper

— livre blanc; document analytique
 

white goods

— électroménager; gros électroménager