Traduction de whither de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

whither

' : où
Transcription : [ˈwɪðər]   US     UK 

Exemples

Lieu, direction


 

whither he fled

— où il s'est enfui; où il a fui
 

whither she goes

— où elle va; où elle se dirige
 

whither the road leads

— où mène la route; où mène le chemin
 

whither the river flows

— où coule la rivière; où se jette la rivière
 

whither are we bound

— où allons-nous; dans quelle direction nous dirigeons-nous
 

to know whither one is bound

— savoir où l'on va; savoir vers quoi l'on tend

But, résultat ou direction de l'évolution


 

whither does this tend

— où cela mène; à quel résultat cela aboutira
 

whither all this will lead

— où tout cela mènera; à quel résultat cela aboutira
 

whither our society is drifting

— vers quoi dérive notre société; dans quelle direction évolue notre société

Expressions littéraires ou tournures archaïques


 

whither goest thou

— où vas-tu; où te diriges-tu
 

whither lies the path

— où mène le chemin; où conduit la voie
 

whither fate leads

— où mène le destin; vers quoi mène le destin