Traduction de whooping cough de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

whooping cough

' : coqueluche
Transcription : [ˈhuːpɪŋ kɒf]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. coqueluche f

Exemples

Termes médicaux ou expressions cliniques


 

whooping cough infection

— infection par la coqueluche; contamination par la coqueluche
 

whooping cough case

— cas de coqueluche
 

severe whooping cough

— coqueluche sévère; coqueluche grave
 

acute whooping cough

— coqueluche aiguë
 

chronic whooping cough

— coqueluche chronique

Symptômes ou signes


 

whooping cough symptoms

— symptômes de la coqueluche; signes de la coqueluche
 

paroxysmal whooping cough

— toux coquelucheuse paroxystique; toux paroxystique de la coqueluche
 

whooping cough coughing fits

— quintes de toux de la coqueluche; fortes quintes de toux de la coqueluche
 

whooping cough vomiting

— vomissements lors de la coqueluche
 

whooping cough breathing difficulty

— difficulté respiratoire lors de la coqueluche; essoufflement dû à la coqueluche

Prévention ou vaccination


 

whooping cough vaccine

— vaccin contre la coqueluche; vaccination contre la coqueluche
 

whooping cough booster

— rappel du vaccin contre la coqueluche; dose de rappel contre la coqueluche
 

maternal whooping cough vaccination

— vaccination maternelle contre la coqueluche; vaccin de la mère contre la coqueluche
 

whooping cough immunization schedule

— calendrier de vaccination contre la coqueluche; schéma vaccinal contre la coqueluche

Traitement ou médicaments


 

treatment for whooping cough

— traitement de la coqueluche; thérapie de la coqueluche
 

whooping cough antibiotics

— antibiotiques pour la coqueluche; antibiothérapie contre la coqueluche
 

whooping cough supportive care

— soins de soutien contre la coqueluche; traitement symptomatique de la coqueluche

Diagnostic ou tests de laboratoire


 

whooping cough diagnosis

— diagnostic de la coqueluche; établissement du diagnostic de la coqueluche
 

whooping cough PCR test

— test PCR pour la coqueluche; amplification génique pour la coqueluche
 

whooping cough serology

— sérologie de la coqueluche; examen sérologique de la coqueluche
 

whooping cough culture

— culture de l'agent de la coqueluche; examen bactériologique de la coqueluche

Épidémiologie ou santé publique


 

whooping cough outbreak

— épidémie de coqueluche; flambée de coqueluche
 

whooping cough surveillance

— surveillance épidémiologique de la coqueluche; veille sur la coqueluche
 

whooping cough outbreak investigation

— investigation d'une épidémie de coqueluche; enquête sur une flambée de coqueluche
 

whooping cough vaccination program

— programme de vaccination contre la coqueluche; programme de vaccination anticoquelucheuse

Groupes d'âge ou groupes à risque


 

whooping cough in infants

— coqueluche chez le nourrisson; coqueluche chez les jeunes enfants
 

whooping cough in adults

— coqueluche chez l'adulte; coqueluche de l'adulte
 

whooping cough during pregnancy

— coqueluche pendant la grossesse; infection coquelucheuse au cours de la grossesse
 

whooping cough high-risk groups

— groupes à haut risque de coqueluche; personnes à risque élevé de coqueluche grave

Complications ou conséquences


 

whooping cough pneumonia

— pneumonie liée à la coqueluche; pneumonie compliquant la coqueluche
 

whooping cough hospitalization

— hospitalisation pour coqueluche; prise en charge hospitalière de la coqueluche
 

whooping cough complications

— complications de la coqueluche; séquelles de la coqueluche

Mesures de précaution ou communication


 

whooping cough isolation

— isolement en cas de coqueluche; quarantaine contre la coqueluche
 

whooping cough contact tracing

— recherche des contacts en cas de coqueluche; suivi des contacts de la coqueluche
 

whooping cough warning signs

— signes d'alerte de la coqueluche; symptômes précoces de la coqueluche