Traduction de whoosh de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

whoosh

' : whoosh
Transcription : [wuʃ]   US     UK 

Exemples

Bruit de mouvement


 

with a whoosh

— avec un sifflement
 

a whoosh of air

— un sifflement d'air
 

the whoosh of a passing car

— le sifflement d'une voiture qui passe
 

hear a whoosh

— entendre un sifflement

Mouvement brusque


 

whoosh past

— passer en sifflant
 

whoosh by

— passer en trombe
 

whoosh through the air

— fendre l'air en sifflant
 

whoosh down the road

— dévaler la route en trombe

Apparition soudaine


 

whoosh into view

— surgir à la vue
 

whoosh open

— s'ouvrir brusquement
 

whoosh out of sight

— disparaître en un instant
 

whoosh in

— entrer en trombe