Traduction de wickedness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wickedness

' : méchanceté, malice, cruauté, vilenie, atrocité
Transcription : [ˈwɪkɪdnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. méchanceté f (malice)
  2. iniquit f
  3. malice
  4. cruauté
  5. vilenie
  6. atrocité
  7. haine
  8. ennui

Exemples

Mal moral ou vice


human wickedness

— méchanceté humaine

innate wickedness

— méchanceté innée

the wickedness of man

— la méchanceté de l'homme

moral wickedness

— méchanceté morale

the depths of wickedness

— les profondeurs de la méchanceté

root of all wickedness

— la racine de toute méchanceté

Forfaits ou actes criminels


acts of wickedness

— actes de méchanceté

deeds of wickedness

— actes de méchanceté

heinous wickedness

— méchanceté odieuse

a life of wickedness

— une vie de perversion

wickedness and corruption

— méchanceté et corruption

wickedness in high places

— méchanceté dans les hautes sphères

Intention, caractère ou malveillance personnelle


wickedness of intent

— intention malveillante

the wickedness in his heart

— la méchanceté dans son cœur

a heart full of wickedness

— un cœur plein de méchanceté

wickedness incarnate

— le mal incarné

malicious wickedness

— malveillance haineuse

Contexte religieux ou biblique


repentance from wickedness

— repentir de la méchanceté

punish wickedness

— punir la méchanceté

to overcome wickedness with good

— vaincre le mal par le bien

the wickedness of the world

— la méchanceté du monde

resist the spirit of wickedness

— résister à l'esprit du mal

wickedness and sin

— méchanceté et péché

Actions et expressions figées


to commit wickedness

— commettre des actes de méchanceté

to root out wickedness

— extirper la méchanceté

to be guilty of wickedness

— être coupable de méchanceté

to spread wickedness

— propager la méchanceté

to resist wickedness

— résister à la méchanceté

victim of wickedness

— victime de la méchanceté