Traduction de widow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

widow

' : veuve, devenir veuve, devenir veuf, perdre son épouse, perdre son mari
Transcription : [ˈwɪdəʊ]

Article de dictionnaire

noun

  1. veuve f

verb

  1. devenir veuve
  2. devenir veuf
  3. perdre son épouse
  4. perdre son mari
  5. être privé de

Exemples

Veuve, statut ou ressenti


young widow

— jeune veuve

grieving widow

— veuve éplorée; veuve en deuil

recent widow

— femme récemment veuve; femme venant de devenir veuve

lonely widow

— veuve solitaire

surviving widow

— veuve survivante; veuve ayant survécu

Droits, finances ou aide sociale


widow's pension

— pension de veuve; allocation de veuve

widow's allowance

— allocation de veuve; versement à une veuve

widows and orphans

— veuves et orphelins

Idiomes, expressions figées ou notions folkloriques


widow's peak

— pic de veuve; pointe de veuve

widow's mite

— obole de la veuve; obole; petite contribution

widow's walk

— guette de veuve; plate-forme d'observation sur le toit

widow-maker

— faiseur de veuve; danger mortel

Typographie ou mise en page


typographic widow

— ligne veuve

widow line

— ligne veuve

avoid widows and orphans

— éviter les veuves et les orphelines

Combinaisons verbales avec to widow


to widow someone

— rendre veuf; rendre veuve

he widowed her

— il l'a laissée veuve; il l'a rendue veuve