Traduction de wife de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wife

' : femme, épouse, compagne
Transcription : [waɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. femme f (lady)
  2. épouse f (bride, spouse)
  3. pouse f
  4. compagne

Exemples

Relations familiales et rôles


wife

— femme

husband and wife

— mari et femme

wife and children

— femme et enfants

first wife

— première femme

second wife

— seconde femme

former wife

— ex-femme

future wife

— future femme; fiancée

Description et qualités de la femme


supportive wife

— femme soutenante; femme qui apporte son soutien

devout wife

— femme dévote

loyal wife

— femme fidèle; femme loyale

trophy wife

— femme trophée

Rôles domestiques et sociaux


wife who stays at home

— femme au foyer

working wife

— femme qui travaille; femme ayant un emploi

wife who manages the household

— femme qui gère le ménage

Termes juridiques et matrimoniaux


common-law wife

— femme en union libre; concubine

legal wife

— épouse légale; femme légitime

Expressions possessives


wife's birthday

— anniversaire de la femme

wife's opinion

— opinion de la femme

wife's advice

— conseil de la femme

Actions et interactions avec la femme


take care of his wife

— prendre soin de sa femme

leave his wife

— quitter sa femme

talk to his wife

— parler à sa femme

Expressions familières et évaluatives


wife material

— candidate idéale pour être une femme; bonne épouse potentielle

wife of the president

— femme du président

wife of my friend

— femme de mon ami