Traduction de will de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

will

' : volonté, vouloir, testament, désir, détermination
Transcription : [wɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. volonté f (goodwill)
  2. sera
  3. permettra
  4. pouvoir m
  5. testament
  6. désir
  7. détermination
  8. tendance
  9. appétit

verb

  1. vouloir
  2. léguer
  3. déterminer
  4. désirer
  5. aller faire
  6. léguer qch à qn

Exemples

Verbe modal, futur


she will come

— elle viendra

they will leave soon

— ils partiront bientôt

you will succeed

— tu réussiras

Verbe modal, question et négation


will you help me?

— veux-tu m'aider ?

he will not agree

— il ne sera pas d'accord

won't you join us?

— ne te joindras-tu pas à nous ?

Futur antérieur et futur continu


we will have finished by monday

— nous aurons fini d'ici lundi

she will be waiting

— elle attendra

they will have been working for two hours

— ils auront travaillé pendant deux heures

Nécessité ou obligation, will have to


you will have to decide

— tu devras décider

we will have to change our plans

— nous devrons changer nos plans

Nom, volonté, détermination


free will

— libre arbitre

willpower

— force de volonté

strength of will

— force de volonté

Sens juridique, testament


last will and testament

— dernières volontés et testament

to will property to someone

— léguer des biens à quelqu'un

executor of the will

— exécuteur testamentaire

Idiomes et expressions figées


where there is a will there is a way

— vouloir, c'est pouvoir

to have an iron will

— avoir une volonté de fer

test of will

— épreuve de volonté