Traduction de willow pattern de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

willow pattern

' : motif de saule
Transcription : [ˈwɪləʊ ˈpætən]

Exemples

Poterie ou céramique


 

willow pattern plate

— assiette au motif saule; assiette au décor saule
 

willow pattern teacup

— tasse à thé au motif saule; tasse au décor saule
 

willow pattern saucer

— soucoupe au motif saule
 

willow pattern bowl

— bol au motif saule; jatte au décor saule
 

willow pattern tureen

— soupière au motif saule
 

blue willow pattern plate

— assiette au motif saule bleu; assiette bleue au décor saule
 

antique willow pattern plate

— assiette ancienne au motif saule; assiette de style saule ancienne

Textile ou habillement


 

willow pattern dress

— robe au motif saule; robe de style saule
 

willow pattern blouse

— chemisier au motif saule
 

willow pattern scarf

— foulard au motif saule; écharpe au décor saule
 

willow pattern apron

— tablier au motif saule
 

willow pattern cushion cover

— housse de coussin au motif saule; taie de coussin de style saule
 

willow pattern tablecloth

— nappe au motif saule

Intérieur ou décoration


 

willow pattern wallpaper

— papier peint au motif saule; papier peint de style saule
 

willow pattern tile

— carreau de céramique au motif saule
 

willow pattern mural

— peinture murale au motif saule; fresque de style saule
 

willow pattern lampshade

— abat-jour au motif saule
 

willow pattern cushion

— coussin décoratif au motif saule
 

willow pattern curtains

— rideaux au motif saule

Art ou design


 

willow pattern motif

— motif saule; élément de décor saule
 

willow pattern border

— bordure au motif saule; cadre de style saule
 

willow pattern illustration

— illustration de style saule; dessin au motif saule
 

willow pattern engraving

— gravure au motif saule
 

modern willow pattern reinterpretation

— réinterprétation moderne du motif saule; réinvention moderne des motifs saule

Commerce ou collection


 

willow pattern transfer

— décalcomanie au motif saule; report de motif saule
 

willow pattern reproduction

— reproduction du motif saule; reproduction de style saule
 

vintage willow pattern

— motif saule vintage; ancien motif saule
 

collectible willow pattern plate

— assiette de collection au motif saule; assiette de collection de style saule
 

willow pattern maker's mark

— marque de fabrique au motif saule; marque du fabricant de style saule

Emplois métaphoriques ou expressions


 

willow pattern tale

— conte dans l'esprit du motif saule; récit inspiré du saule
 

willow pattern theme

— thème de style saule; motif saule dans le thème
 

to paint in willow pattern

— peindre dans le style saule; représenter d'après le motif saule
 

under the willow pattern sky

— sous le ciel de style saule; sous le « ciel de saule », expression figurée