Traduction de wind chill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wind chill

' : refroidissement éolien
Transcription : [wɪnd tʃɪl]

Exemples

Termes ou notions météorologiques


wind chill

— température ressentie

wind chill factor

— facteur de refroidissement éolien; coefficient de froid ressenti

wind chill temperature

— température ressentie; température perçue

wind chill index

— indice de refroidissement éolien; indice de température ressentie

apparent wind chill

— température ressentie apparente; température ressentie perçue

Alertes ou avis


wind chill advisory

— avis de froid ressenti; avertissement de refroidissement éolien

wind chill warning

— avertissement de froid ressenti dangereux; alerte de température ressentie dangereuse

wind chill watch

— veille de froid ressenti intense; surveillance de risque de froid ressenti important

Mesures ou calculs


wind chill index value

— valeur de l'indice de refroidissement éolien; valeur de l'indice de température ressentie

calculate wind chill

— calculer la température ressentie; calculer le refroidissement éolien

wind chill formula

— formule de calcul de la température ressentie; formule de l'indice de refroidissement éolien

wind chill chart

— tableau de température ressentie; tableau de l'indice de refroidissement éolien

observed wind chill

— température ressentie observée; valeur observée du refroidissement éolien

Effets sur l'organisme ou sensations


dangerous wind chill

— refroidissement éolien dangereux; température ressentie dangereuse

extreme wind chill

— refroidissement éolien extrême; température ressentie extrêmement basse

wind chill hazard

— danger lié au refroidissement éolien; risque de froid ressenti

wind chill increases risk of frostbite

— le refroidissement éolien augmente le risque d'engelures; la température ressentie accroît le risque d'engelures

Locutions verbales ou actions


check the wind chill

— vérifier la température ressentie; consulter le refroidissement éolien

monitor wind chill

— surveiller le refroidissement éolien; suivre la température ressentie

dress for wind chill

— s'habiller en fonction du refroidissement éolien; s'habiller selon la température ressentie

reduce wind chill exposure

— réduire l'exposition au refroidissement éolien; diminuer le temps passé au froid ressenti

Phrases dans les bulletins météo ou dans les actualités


wind chill expected to drop to

— température ressentie prévue en baisse jusqu'à; refroidissement éolien attendu en baisse à

wind chill advisory in effect

— avis de refroidissement éolien en vigueur; avertissement de température ressentie en cours

wind chill may reach -30

— la température ressentie peut atteindre -30; le refroidissement éolien peut atteindre -30