Traduction de windbreak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

windbreak

' : abri-vent, coupe-vent
Transcription : [ˈwɪndbreɪk]

Exemples

Obstacles physiques, barrières


windbreak fence

— clôture brise-vent; barrière contre le vent

windbreak wall

— mur brise-vent; mur de protection contre le vent

stone windbreak

— barrière brise-vent en pierre; mur en pierre contre le vent

temporary windbreak

— brise-vent temporaire; barrière temporaire contre le vent

snow windbreak

— clôture pare-neige; barrière de retenue de neige

windbreak barrier

— barrière brise-vent; obstacle contre le vent

Haies vives, plantations protectrices


windbreak of trees

— haie brise-vent d'arbres; bande d'arbres pour se protéger du vent

shelterbelt windbreak

— bande boisée; bande végétale protectrice

hedgerow windbreak

— haie vive; clôture végétale contre le vent

mixed-species windbreak

— bande brise-vent d'espèces mélangées; plantation d'espèces mixtes pour se protéger du vent

living windbreak

— haie brise-vent vivante; bande verte protectrice

Fonctions agricoles et environnementales


windbreak for crops

— brise-vent pour les cultures; bande brise-vent pour les champs

windbreak shelter for livestock

— abri brise-vent pour le bétail; abri pour animaux contre le vent

coastal windbreak

— brise-vent côtier; protection du littoral contre le vent

windbreak planting

— plantation brise-vent; plantation pour se protéger du vent

windbreak for erosion control

— bande brise-vent pour lutter contre l'érosion; protection contre l'érosion éolienne

Conception paysagère ou architecture


garden windbreak

— clôture brise-vent de jardin; protection du jardin contre le vent

urban windbreak

— brise-vent urbain; pare-vent en milieu urbain

rooftop windbreak

— garde-corps brise-vent sur toit; barrière sur toiture contre le vent

windbreak screen

— écran brise-vent; cloison pare-vent

decorative windbreak

— haie brise-vent décorative; écran décoratif contre le vent

Paramètres, propriétés ou effets


windbreak height

— hauteur du brise-vent; hauteur de la barrière contre le vent

windbreak effectiveness

— efficacité du brise-vent; degré de protection contre le vent

windbreak density

— densité du brise-vent; épaisseur de la haie

windbreak distance

— distance du brise-vent; éloignement de la bande protectrice

windbreak effect

— effet brise-vent; action protectrice contre le vent

Actions, expressions ou locutions figées


act as a windbreak

— servir de brise-vent; jouer le rôle de barrière contre le vent

plant a windbreak

— planter un brise-vent; planter une haie vive

build a windbreak

— construire un brise-vent; ériger une barrière contre le vent

provide a windbreak

— fournir un brise-vent; créer une bande protectrice contre le vent

remove a windbreak

— retirer un brise-vent; enlever la barrière contre le vent