Traduction de wiring de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wiring

' : grillage
Transcription : [ˈwaɪərɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. câblage m (cabling)
  2. grillage

Exemples

Électricité ou câblage


 

electrical wiring

— câblage électrique
 

house wiring

— câblage domestique; câblage électrique d'un logement
 

domestic wiring

— câblage intérieur; câblage électrique domestique
 

residential wiring

— câblage résidentiel; câblage électrique dans les bâtiments résidentiels
 

internal wiring

— câblage interne; câblage intérieur

Composants ou schémas


 

wiring diagram

— schéma de câblage; schéma de câblage électrique
 

wiring harness

— faisceau de câbles; faisceau électrique
 

wiring loom

— faisceau de fils; faisceau de câblage
 

connector wiring

— câblage de connecteur; raccordement de connecteur
 

terminal wiring

— câblage de bornes; raccordement aux bornes
 

color-coded wiring

— câblage à code couleur; câblage avec code de couleurs

Pannes ou problèmes


 

faulty wiring

— câblage défectueux; câblage défaillant
 

damaged wiring

— câblage endommagé
 

exposed wiring

— câblage exposé; fils dénudés
 

overloaded wiring

— câblage surchargé
 

shorted wiring

— câblage en court-circuit; court-circuit dans le câblage
 

miswiring

— mauvais câblage; erreur de câblage
 

cross-wiring

— câblage croisé; connexion croisée

Installation ou connexion


 

rewiring

— recâblage; refaire le câblage
 

rewiring the house

— recâblage de la maison; remplacement complet du câblage de la maison
 

wiring up the stereo

— brancher la stéréo; connecter la chaîne stéréo
 

wiring a plug

— brancher une prise; câbler une fiche
 

wiring in a new outlet

— installer et brancher une nouvelle prise
 

wiring the circuit breaker

— câbler le disjoncteur; installer le disjoncteur

Câblage automobile ou électronique


 

car wiring

— câblage automobile; câblage de voiture
 

engine wiring

— câblage du moteur; câblage sous le capot
 

automotive wiring

— câblage électrique automobile
 

motherboard wiring

— câblage de la carte mère; routage de la carte mère

Réseau ou communication


 

network wiring

— câblage réseau; câblage pour réseau
 

ethernet wiring

— câblage Ethernet; câblage réseau local
 

telephone wiring

— câblage téléphonique; lignes téléphoniques
 

coaxial wiring

— câblage coaxial; câblage en coaxial
 

structured wiring

— système de câblage structuré; câblage structuré

Câblage neuronal ou métaphorique


 

brain wiring

— câblage cérébral; structure des connexions cérébrales; connexions neuronales
 

neural wiring

— câblage neuronal; connexions neuronales
 

genetic wiring

— prédisposition génétique; programme génétique
 

social wiring

— câblage social; prédisposition sociale
 

hard-wiring

— câblage inné; programmation rigide