Traduction de wistfulness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wistfulness

' : mélancolie, tristesse
Transcription : [wˈɪstfəlnəs]

Exemples

Sentiment général de mélancolie


a touch of wistfulness

— une touche de mélancolie

a sense of wistfulness

— un sentiment de mélancolie

with wistfulness

— avec mélancolie

full of wistfulness

— plein de mélancolie

Regret du passé


wistfulness for the past

— mélancolie du passé

wistfulness about childhood

— mélancolie de l'enfance

wistfulness at old memories

— mélancolie des vieux souvenirs

wistfulness over lost days

— mélancolie des jours passés

Tristesse douce


a wistfulness in her voice

— une mélancolie dans sa voix

a wistful smile

— un sourire mélancolique

a wistful look

— un regard mélancolique

wistfulness in his eyes

— la mélancolie dans ses yeux

Coloration littéraire et émotionnelle


the wistfulness of the poem

— la mélancolie du poème

the wistfulness of the music

— la mélancolie de la musique

the wistfulness of autumn

— la mélancolie de l'automne

a note of wistfulness

— une note de mélancolie