Traduction de withdrawn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

withdrawn

' : retiré, renfermé
Transcription : [wɪðˈdrɔːn]

Exemples

Traits de personnalité ou comportement


 

withdrawn person

— personne renfermée; personne réservée
 

withdrawn behavior

— comportement renfermé; comportement réservé
 

withdrawn nature

— nature renfermée; tempérament réservé
 

withdrawn child

— enfant renfermé; enfant replié sur lui-même

Retiré, annulé ou retiré


 

withdrawn application

— demande retirée
 

withdrawn candidacy

— candidature retirée
 

withdrawn offer

— offre retirée
 

withdrawn statement

— déclaration retirée
 

withdrawn from consideration

— retiré de la considération; écarté de la considération

Retiré de la vente, de la circulation ou hors d'usage


 

withdrawn from sale

— retiré de la vente
 

withdrawn product

— produit retiré de la vente; produit retiré de la production
 

withdrawn from use

— retiré de l'usage; retiré de l'exploitation
 

withdrawn from publication

— retiré de la publication

Opérations financières ou bancaires


 

amount withdrawn

— montant retiré; somme retirée
 

cash withdrawn

— espèces retirées; espèces délivrées
 

withdrawn from account

— retiré du compte; débité du compte
 

funds withdrawn

— fonds retirés; fonds transférés

Retrait de troupes ou repli


 

withdrawn troops

— troupes retirées; troupes rappelées
 

withdrawn from the front

— retiré du front; ramené de la ligne de front
 

withdrawn to reserve

— retiré en réserve; affecté à la réserve

Questions juridiques, retrait d'autorisation ou de soutien


 

withdrawn consent

— consentement retiré; autorisation retirée
 

withdrawn support

— soutien retiré; appui retiré
 

withdrawn license

— licence retirée; autorisation annulée