Traduction de wittily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wittily

' : avec beaucoup d'esprit
Transcription : [ˈwɪtəli]

Exemples

Réponse ou réplique


wittily replied

— répondre avec esprit

wittily retorted

— riposter avec esprit; répliquer avec esprit

wittily responded

— réagir avec esprit; répondre sur un ton badin

wittily came back

— riposter avec une réplique pleine d'esprit; répondre par une réplique spirituelle

Commentaire ou remarque


wittily commented

— commenter avec esprit; faire une remarque pleine d'esprit

wittily observed

— faire une remarque spirituelle; remarquer avec esprit

wittily noted

— noter avec esprit; remarquer brièvement et avec esprit

Expression écrite ou publication


wittily written article

— article écrit avec esprit; article écrit spirituellement

wittily crafted column

— chronique rédigée avec esprit; chronique écrite avec esprit

wittily worded review

— critique formulée avec esprit; critique libellée avec esprit

wittily phrased sentence

— phrase formulée avec esprit; phrase construite avec esprit

Discours ou présentation


wittily delivered speech

— discours prononcé avec esprit; discours présenté avec esprit

wittily told joke

— blague racontée avec esprit; blague dite avec esprit

wittily timed remark

— remarque faite à propos et avec esprit; remarque au timing parfait et pleine d'humour

Phrase ou formulation


wittily put

— formulé avec esprit; dit avec esprit

wittily phrased line

— réplique formulée avec esprit; réplique dite avec esprit

wittily constructed sentence

— phrase construite avec esprit; phrase composée avec esprit

Jeu de mots ou humour


wittily crafted pun

— calembour forgé avec esprit; calembour spirituel

wittily self-deprecating humor

— autodérision présentée avec esprit; humour autodérisoire spirituel

wittily sarcastic remark

— remarque sarcastique exprimée avec esprit; réplique sarcastique et spirituelle