Traduction de witty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

witty

' : spirituel, agile, plein d'esprit
Transcription : [ˈwɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. Witty

adjective

  1. spirituel
  2. agile
  3. plein d'esprit

Exemples

Personne ou caractère


witty person

— personne spirituelle

witty friend

— ami spirituel

witty colleague

— collègue spirituel

witty writer

— écrivain spirituel

witty comedian

— comique spirituel

Remarque, commentaire ou observation


witty remark

— remarque spirituelle

witty comment

— commentaire spirituel; remarque spirituelle

witty observation

— observation spirituelle

witty aside

— aparté spirituel

Réponse, repartie ou objection


witty comeback

— réplique spirituelle; repartie spirituelle

witty retort

— riposte spirituelle; repartie mordante

witty reply

— réponse spirituelle

Plaisanterie, calembour ou mot d'esprit


witty one-liner

— blague courte et spirituelle

witty quip

— mot d'esprit; plaisanterie mordante

witty pun

— calembour spirituel; jeu de mots

Style, écriture ou dialogue


witty writing

— écriture spirituelle; style d'écriture spirituel

witty dialogue

— dialogue spirituel

witty prose

— prose spirituelle

Titre, légende ou phrase publicitaire


witty headline

— titre spirituel

witty caption

— légende spirituelle; légende d'image spirituelle

witty slogan

— slogan spirituel

witty tagline

— slogan spirituel; phrase publicitaire spirituelle

Échange, conversation ou taquinerie


witty banter

— badinage spirituel; taquinerie bon enfant

witty repartee

— repartie spirituelle; échange de répliques spirituel