Traduction de wobble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wobble

' : osciller, branler, tremblement, hésiter, trembloter
Transcription : [wɒbl]

Article de dictionnaire

verb

  1. osciller
  2. vaciller
  3. branler
  4. hésiter
  5. trembloter
  6. se balancer
  7. se trembler
  8. se dandiner
  9. faire basculer

noun

  1. tremblement
  2. dandinement

Exemples

Mouvement physique, vacillement


 

wobble back and forth

— osciller d'avant en arrière
 

wobble slightly

— osciller légèrement
 

table wobble

— oscillation de la table
 

wobble on its wheels

— osciller sur ses roues

Instabilité, fluctuation de l'état


 

economic wobble

— instabilité économique
 

political wobble

— instabilité politique
 

market wobble

— fluctuations du marché
 

company wobble

— instabilité de l'entreprise

Indécision, hésitation lors d'une décision


 

wobble between options

— hésiter entre les options
 

wobble on a decision

— hésiter devant une décision
 

a momentary wobble

— une hésitation momentanée

Tremblement de la voix ou du son


 

voice wobble

— tremblement de la voix
 

pitch wobble

— instabilité de la hauteur
 

wobble in the recording

— tremblement dans l'enregistrement

Sens scientifique ou technique


 

Earth's wobble

— oscillation de l'axe de la Terre
 

wobble of the axis

— oscillation de l'axe
 

gyroscope wobble

— oscillation du gyroscope
 

orbital wobble

— oscillation orbitale

Expressions familières et phraséologiques


 

wobble on one's feet

— chanceler sur ses jambes
 

give it a wobble

— essayer
 

have a wobble

— perdre ses moyens