Traduction de womanish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

womanish

' : efféminé, féminin
Transcription : [ˈwʊmənɪʃ]   US     UK 

Exemples

Caractéristique de la féminité ou image féminine


 

womanish charm

— charme féminin; attrait féminin
 

womanish grace

— grâce féminine
 

womanish dress

— tenue féminine; robe de style féminin
 

womanish manners

— manières féminines; comportement de dame
 

womanish voice

— voix féminine

Sens péjoratif ou accusation d'effémination


 

a womanish man

— un homme efféminé; un homme qui se distingue par sa féminité
 

womanish weakness

— faiblesse féminine; pusillanimité
 

womanish ways

— habitudes efféminées; manières féminines
 

womanish cowardice

— lâcheté féminine; pusillanimité

Immaturité ou émotivité excessive


 

womanish sobbing

— sanglots infantiles; pleurs ressemblant à ceux d'une femme
 

womanish timidity

— timidité féminine; couardise
 

womanish sentimentality

— sentimentalité féminine; sensibilité excessive
 

womanish jealousy

— jalousie féminine; jalousie dictée par la sensibilité