Traduction de wondering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wondering

' : étonné, songeur
Transcription : [ˈwʌndərɪŋ]   US     UK 

Exemples

Étonnement et réflexion


 

wondering at the view

— s'étonner de la vue
 

wondering about the news

— réfléchir aux nouvelles
 

wondering what happened

— se demander ce qui s'est passé
 

wondering why

— se demander pourquoi

Intérêt et curiosité


 

wondering how it works

— s'intéresser à son fonctionnement
 

wondering who called

— se demander qui a appelé
 

wondering where to go

— réfléchir à où aller
 

wondering whether to stay

— penser à rester ou non

Désir de savoir


 

I was wondering

— je me demandais
 

just wondering

— simple curiosité
 

wondering if you can help

— je me demandais si vous pouviez aider
 

wondering whether it's true

— se demander si c'est vrai