Traduction de wonky de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wonky

' : bancal, détraqué, branlant, déréglé
Transcription : [ˈwɒŋkɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. wonky m
  2. bancal
  3. détraqué
  4. branlant
  5. déréglé

Exemples

Instabilité physique ou déformation


wonky table

— table bancale

wonky chair

— chaise bancale

wonky shelf

— étagère bancale

wonky wheel

— roue voilée

wonky doorframe

— chambranle de porte de travers

Panne mécanique ou électronique


wonky printer

— imprimante capricieuse

wonky connection

— connexion instable

wonky app

— application buguée

wonky wifi

— wifi instable

wonky sensor

— capteur déréglé

Santé ou bien-être


feeling wonky

— se sentir patraque

wonky knee

— genou qui lâche

wonky head

— tête qui tourne

wonky stomach

— estomac dérangé

Logique, arguments ou données


wonky logic

— logique douteuse

wonky statistics

— statistiques faussées

wonky claim

— affirmation discutable

wonky analysis

— analyse erronée

Plans, emplois du temps ou systèmes


wonky schedule

— emploi du temps chamboulé

wonky system

— système peu fiable

wonky plan

— plan bancal

wonky arrangement

— arrangement fragile

Apparence, style ou coupe


wonky haircut

— coupe ratée

wonky makeup

— maquillage bâclé

wonky fit

— coupe qui tombe mal

wonky smile

— sourire de travers

Goût, texture ou sensation étrange


wonky taste

— goût bizarre

wonky texture

— texture désagréable

wonky smell

— odeur étrange