Traduction de woodwind de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

woodwind

' : bois
Transcription : [ˈwʊd.wɪnd]

Exemples

Famille musicale ou type d'instrument


 

woodwind

— instrument à vent; bois
 

woodwind family

— famille des bois; groupe des bois
 

woodwind instrument

— instrument à vent en bois; bois
 

double-reed woodwind

— bois à anche double; instrument à anche double
 

single-reed woodwind

— bois à anche simple; instrument à anche simple

Ensembles ou sections


 

woodwind section

— section des bois; pupitre des bois
 

woodwind quintet

— quintette à vent; quintette de bois
 

woodwind ensemble

— ensemble de bois; ensemble d'instruments à vent
 

chamber woodwind ensemble

— ensemble de chambre à vent; ensemble de chambre de bois

Rôles ou interprètes


 

woodwind player

— joueur de bois; instrumentiste à vent
 

principal woodwind

— premier bois; soliste de la section des bois
 

section woodwind

— bois de section; musicien de pupitre de bois
 

woodwind soloist

— soliste aux bois; soliste d'instrument à vent

Parties, arrangements ou répertoire


 

woodwind part

— partie de bois; partie de la section des bois
 

woodwind arrangement

— arrangement pour bois; transcription pour la section des bois
 

woodwind repertoire

— répertoire pour bois; répertoire de la section des bois
 

woodwind score

— partition pour bois; partie orchestrale pour bois

Technique, interprétation ou son


 

woodwind technique

— technique des bois; technique du jeu des bois
 

woodwind tone

— timbre des bois; sonorité des bois
 

woodwind articulation

— articulation des bois; modes d'articulation des bois
 

woodwind blend

— fusion des bois; équilibre de la section des bois

Becs, anches ou accessoires


 

woodwind reed

— anche pour bois; anche
 

woodwind mouthpiece

— bec pour bois; bec des bois
 

woodwind ligature

— ligature pour anche; ligature de bec
 

woodwind accessories

— accessoires pour bois; accessoires d'instruments à vent

Enseignement, réparation ou entretien


 

woodwind teacher

— professeur de bois; professeur d'instruments à vent
 

woodwind masterclass

— masterclass de bois; stage pour les bois
 

woodwind repair

— réparation des bois; restauration des bois
 

woodwind maintenance

— entretien des bois; maintenance des instruments à vent