Traduction de wooing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wooing

' : courtiser, rechercher, solliciter, flatter, chercher à plaire
Transcription : [ˈwuːɪŋ]

Exemples

Romance ou relations personnelles


 

gentle wooing

— doux badinage
 

his wooing

— ses avances
 

months of wooing

— des mois de cour
 

romantic wooing

— romance
 

persistent wooing

— cour assidue
 

flirtatious wooing

— badinage
 

rituals of wooing

— rituels de séduction

Affaires ou politique


 

corporate wooing

— séduction des entreprises
 

wooing investors

— courtiser les investisseurs
 

wooing customers

— courtiser les clients
 

political wooing

— séduction politique
 

wooing voters

— séduire les électeurs
 

wooing campaign

— campagne de séduction

Contexte historique ou formel


 

the art of wooing

— l'art de la cour
 

courtly wooing

— cour courtoise
 

medieval wooing

— cour médiévale
 

formal wooing

— cour formelle
 

courtship and wooing

— cour et séduction

Contexte littéraire ou figuré


 

poetic wooing

— séduction poétique
 

metaphorical wooing

— séduction métaphorique
 

wooing language

— langage de la séduction
 

wooing sonnets

— sonnets de cour