Traduction de woozy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

woozy

' : nébuleux
Transcription : [ˈwuːzi]

Exemples

Sensations ou états physiques


 

feel woozy

— se sentir étourdi; avoir des faiblesses
 

get woozy

— avoir un étourdissement; commencer à avoir des faiblesses
 

woozy feeling

— sensation d'étourdissement; malaise
 

mildly woozy

— légèrement étourdi; la tête qui tourne un peu
 

woozy head

— tête qui tourne; sensation de tête vide

Causes ou situations


 

woozy after drinking

— avoir la tête qui tourne après avoir bu; se sentir légèrement ivre
 

woozy from the heat

— étourdissement dû à la chaleur; faiblesse due à la surchauffe
 

woozy after standing up

— avoir la tête qui tourne en se levant; sensation de malaise en se levant
 

woozy from medication

— étourdissement dû aux médicaments; faiblesse due aux médicaments
 

woozy from lack of sleep

— étourdissement dû au manque de sommeil; fatigue et faiblesse

Variantes de description ou de réaction


 

a woozy smile

— un sourire ivre; un sourire distrait
 

woozy voice

— voix languissante; voix engourdie
 

look woozy

— avoir l'air étourdi; avoir l'air dans le brouillard
 

act woozy

— se comporter de façon confuse; agir comme dans un brouillard

Manifestations médicales ou durables


 

persistent wooziness

— étourdissement persistant; vertige prolongé
 

woozy and faint

— étourdissement et malaise; faiblesse avec sensation d'évanouissement
 

chronic wooziness

— étourdissement chronique; sensation de malaise prolongée
 

seek medical help for wooziness

— consulter un médecin pour un étourdissement sévère; consulter un médecin en raison d'étourdissements persistants