Traduction de work up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

work up

' : développer, remonter, survolter
Transcription : [ˈwɝːk ʌp]   US     UK 

Exemples

Créer, composer


 

work up a plan

— élaborer un plan
 

work up a report

— préparer un rapport
 

work up the figures

— préparer les calculs
 

work up a case

— préparer un dossier

Provoquer des émotions, agiter ou exciter


 

work someone up

— agiter quelqu'un
 

work yourself up

— se faire du souci
 

work up into a frenzy

— pousser à la frénésie

Gagner ou augmenter physiquement, réduire la tension


 

work up an appetite

— se creuser l'appétit
 

work up a sweat

— transpirer
 

work up a thirst

— se donner soif

Se donner du courage, rassembler son courage ou sa détermination


 

work up the courage

— trouver le courage
 

work up the nerve

— rassembler son audace

S'acheminer progressivement vers ou se préparer à agir


 

work up to

— s'acheminer vers
 

work up to asking her

— se préparer à lui demander