Traduction de work-to-rule de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

work-to-rule

' : du zèle au zèle
Transcription : [ˌwɜːk tə ˈruːl]   US     UK 

Exemples

Nom ou intitulé de l'action


 

work-to-rule

— grève du zèle; travail strictement conforme au contrat

Nom ou intitulé de l'action


 

to work to rule

— faire la grève du zèle; n'exécuter que les obligations contractuelles; travailler strictement selon les règles

Adjectif ou expression descriptive


 

work-to-rule action

— action de grève du zèle; protestation consistant à ne travailler que selon les règles
 

work-to-rule protest

— protestation de grève du zèle; protestation consistant à n'exécuter que les obligations contractuelles
 

work-to-rule campaign

— campagne de grève du zèle; campagne visant à n'exécuter que les obligations contractuelles

Verbes et actions


 

announce a work-to-rule

— annoncer une grève du zèle; annoncer l'instauration du travail selon les règles
 

implement a work-to-rule

— mettre en œuvre une grève du zèle; commencer à ne travailler que selon le contrat
 

call a work-to-rule

— appeler à une grève du zèle; proclamer une grève du zèle
 

stage a work-to-rule

— organiser une grève du zèle; organiser le travail selon les règles
 

escalate to a work-to-rule

— passer à une grève du zèle; durcir les mesures et ne travailler que selon les règles
 

suspend a work-to-rule

— suspendre une grève du zèle; suspendre le travail selon les règles
 

end a work-to-rule

— mettre fin à une grève du zèle; terminer le travail selon les règles
 

threaten a work-to-rule

— menacer d'une grève du zèle; menacer de passer au travail selon les règles
 

organize a work-to-rule

— organiser une grève du zèle; organiser le travail selon les règles

Adjectifs et adverbes


 

partial work-to-rule

— grève du zèle partielle; travail partiel selon les règles
 

unofficial work-to-rule

— grève du zèle non officielle; exécution informelle des seules obligations contractuelles
 

coordinated work-to-rule

— grève du zèle coordonnée; travail coordonné selon les règles
 

industry-wide work-to-rule

— grève du zèle à l'échelle de l'industrie; travail selon les règles dans toute l'industrie
 

sustained work-to-rule

— grève du zèle prolongée; travail prolongé selon les règles
 

short-lived work-to-rule

— grève du zèle de courte durée; travail de courte durée selon les règles

Médias et discussions


 

work-to-rule dispute

— conflit lié à une grève du zèle; conflit découlant du travail selon les règles
 

work-to-rule threat

— menace de grève du zèle; menace de passer au travail selon les règles