Traduction de workout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

workout

' : entraînement, concevoir
Transcription : [ˈwɜːkaʊt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. entraînement m (training)
  2. entra

verb

  1. concevoir

Exemples

Types d'entraînement ou formats d'entraînement


 

cardio workout

— entraînement cardio; entraînement aérobie
 

strength workout

— entraînement de force
 

full-body workout

— entraînement complet du corps; entraînement général
 

upper-body workout

— entraînement du haut du corps
 

lower-body workout

— entraînement du bas du corps
 

core workout

— entraînement des abdominaux; entraînement des muscles du tronc
 

hiit workout

— entraînement par intervalles à haute intensité
 

circuit workout

— entraînement en circuit
 

endurance workout

— entraînement d'endurance; entraînement à l'endurance
 

flexibility workout

— entraînement de flexibilité
 

mobility workout

— entraînement de mobilité; travail de mobilité articulaire

Lieu ou environnement d'entraînement


 

gym workout

— entraînement en salle; entraînement en salle de sport
 

home workout

— entraînement à domicile
 

outdoor workout

— entraînement en plein air; entraînement extérieur
 

bodyweight workout

— entraînement au poids du corps
 

travel workout

— entraînement en voyage; entraînement en déplacement

Temps ou durée d'entraînement


 

quick workout

— entraînement rapide; entraînement court
 

daily workout

— entraînement quotidien
 

morning workout

— entraînement du matin
 

evening workout

— entraînement du soir
 

30-minute workout

— entraînement de trente minutes

Parties de l'entraînement ou préparation


 

warm-up before workout

— échauffement avant l'entraînement
 

cool-down after workout

— retour au calme après l'entraînement; récupération après l'entraînement
 

pre-workout supplement

— supplément pré-entraînement; complément avant l'entraînement
 

post-workout meal

— repas post-entraînement; alimentation après l'entraînement
 

post-workout recovery

— récupération après l'entraînement

Plans, programmes ou emploi du temps d'entraînement


 

workout plan

— plan d'entraînement; programme d'entraînement
 

workout routine

— routine d'entraînement; programme d'exercices habituel
 

workout schedule

— emploi du temps d'entraînement
 

workout program

— programme d'entraînement
 

personalized workout plan

— plan d'entraînement personnalisé; programme d'entraînement individuel
 

workout split

— programme d'entraînement fractionné; répartition des séances par groupes musculaires

Équipement, vêtements ou accessoires d'entraînement


 

workout equipment

— équipement d'entraînement; appareils de musculation
 

workout clothes

— vêtements d'entraînement; tenue de sport
 

workout shoes

— chaussures d'entraînement; baskets de sport
 

workout mat

— tapis d'entraînement; tapis de gymnastique
 

workout bag

— sac de sport; sac d'entraînement
 

workout tracker

— tracker d'activité; moniteur d'activité
 

workout app

— application d'entraînement; application de fitness
 

workout playlist

— playlist d'entraînement; sélection musicale pour l'entraînement

Nature de l'entraînement ou niveau d'intensité


 

intense workout

— entraînement intense
 

light workout

— entraînement léger; entraînement à faible intensité
 

challenging workout

— entraînement exigeant; entraînement qui demande des efforts
 

low-impact workout

— entraînement à faible impact; entraînement sans impact
 

high-impact workout

— entraînement à fort impact; entraînement avec impact
 

progressive workout

— entraînement progressif; entraînement avec charge croissante

Formats sociaux ou façons de s'entraîner


 

workout buddy

— partenaire d'entraînement; coéquipier d'entraînement
 

group workout

— entraînement en groupe
 

partner workout

— entraînement en binôme; entraînement en couple
 

virtual workout

— entraînement virtuel; entraînement en ligne
 

online workout class

— cours de fitness en ligne; cours de gym en ligne