Traduction de worldly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

worldly

' : mondain, terrestre, temporel, qui a l'expérience du monde
Transcription : [ˈwɜːldlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. mondain (mundane)
  2. terrestre
  3. temporel
  4. qui a l'expérience du monde

Exemples

biens matériels, choses terrestres


 

worldly goods

— biens terrestres
 

worldly possessions

— biens terrestres; valeurs matérielles
 

worldly wealth

— richesse terrestre
 

worldly pleasures

— plaisirs terrestres; jouissances mondaines
 

worldly vanities

— vanités mondaines; futilité mondaine
 

worldly concerns

— préoccupations mondaines; soucis quotidiens
 

worldly success

— succès terrestre; réussites mondaines

expérience de la vie, sagesse pratique ou habileté sociale


 

worldly-wise

— qui a l'expérience du monde; avisé dans les affaires du monde
 

worldly person

— personne d'expérience; personne avisée dans les affaires du monde
 

worldly experience

— expérience de la vie
 

worldly knowledge

— sagesse de la vie; connaissances pratiques
 

worldly outlook

— vision du monde; point de vue séculier

opposition à la vie spirituelle, religieuse


 

worldly life

— vie mondaine; vie terrestre
 

worldly-minded

— tourné vers les valeurs mondaines; absorbé par les intérêts matériels
 

worldly affairs

— affaires mondaines; affaires séculières
 

worldly vanities

— vanités mondaines; futilité séculière

expressions et combinaisons figées


 

worldly possessions and goods

— biens et possessions terrestres
 

not worldly

— non mondain; qui n'appartient pas à la vie terrestre
 

too worldly

— trop attaché au monde; excessivement mondain
 

seek worldly things

— aspirer aux biens terrestres; courir après les biens matériels