Traduction de worm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

worm

' : ver, asticot, soutirer, minable, se faufiler
Transcription : [wɜːm]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. ver m (earthworm)
  2. asticot
  3. minable

verb

  1. soutirer
  2. se faufiler
  3. se débarrasser

Exemples

Animaux, biologie


 

earthworm

— ver de terre
 

tapeworm

— ver solitaire
 

roundworm

— ver rond; nématode
 

parasitic worm

— ver parasite
 

marine worm

— ver marin
 

segmented worm

— ver annelé
 

bloodworm

— ver de sang

Informatique, sécurité, termes informatiques


 

computer worm

— ver informatique
 

network worm

— ver de réseau
 

email worm

— ver par courriel; ver de messagerie
 

self-replicating worm

— ver auto-répliquant

Idiomes, expressions ou sens figurés


 

worm one's way into

— se faufiler dans; s'insinuer dans; se glisser dans
 

worm out of

— se tirer d'affaire; se soustraire à; extorquer
 

bookworm

— rat de bibliothèque
 

worm's-eye view

— vue de ver de terre; perspective de base

Cuisine, jardinage, pêche


 

mealworm

— ver de farine
 

bait with worms

— appâter avec des vers; utiliser des vers comme appât
 

worm castings

— terreau de vers; vermicompost
 

worm bin

— bac à vers; vermicomposteur
 

worm tea

— thé de compost de vers

Sciences, techniques, espace


 

worm gear

— engrenage à vis sans fin
 

worm drive

— vis sans fin; transmission par vis sans fin
 

wormhole

— trou de ver

Descriptions, adjectifs ou expressions imagées


 

worm-eaten

— vermoulu; rongé par les vers
 

spineless worm

— lâche sans épine dorsale; personne sans caractère
 

to worm through

— se frayer un chemin en serpentant; se glisser en rampant