Traduction de worry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

worry

' : inquiéter, inquiétude, souci, préoccupation, préoccuper
Transcription : [ˈwʌrɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. inquiéter (fret, care)
  2. soucier
  3. inquiet (concerned about)
  4. préoccuper
  5. se préoccuper
  6. tracasser
  7. embêter
  8. se tracasser
  9. se faire du souci
  10. se tourmenter

noun

  1. souci m (anxiety)
  2. inquiétude f
  3. préoccupation
  4. affliction
  5. harcèlement

adjective

  1. tracas

Exemples

Locutions verbales


 

worry about

— s'inquiéter de
 

worry over

— se tourmenter pour; s'inquiéter de
 

worry someone

— inquiéter quelqu'un
 

worry someone sick

— rendre quelqu'un malade d'inquiétude
 

worry away at

— ronger; tourmenter
 

worry oneself sick

— se faire du mauvais sang

Locutions nominales


 

a cause for worry

— un motif d'inquiétude
 

a source of worry

— une source d'inquiétude
 

a growing worry

— une inquiétude grandissante
 

a nagging worry

— une inquiétude lancinante
 

public worry

— l'inquiétude publique

Expressions idiomatiques


 

don't worry

— ne t'inquiète pas
 

no need to worry

— pas besoin de s'inquiéter
 

nothing to worry about

— rien à craindre
 

be a worry

— être un sujet d'inquiétude