Traduction de worsening de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

worsening

' : détérioration, qui empire, qui se détériore
Transcription : [ˈwɜːsənɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. aggravation f (aggravation)
  2. détérioration

adjective

  1. qui empire
  2. qui se détériore

Exemples

Aggravation de l'état de santé ou de la maladie


 

worsening symptoms

— aggravation des symptômes
 

worsening condition

— aggravation de l'état
 

worsening pain

— intensification de la douleur
 

worsening cough

— aggravation de la toux
 

worsening asthma

— aggravation de l'asthme
 

worsening of chronic disease

— aggravation d'une maladie chronique

Aggravation du pronostic ou du tableau clinique


 

worsening prognosis

— aggravation du pronostic
 

further worsening

— aggravation supplémentaire
 

sudden worsening

— aggravation soudaine
 

progressive worsening

— aggravation progressive

Aggravation de la situation, des conditions ou de l'environnement


 

worsening economic situation

— aggravation de la situation économique
 

worsening weather

— aggravation des conditions météorologiques
 

worsening living conditions

— aggravation des conditions de vie
 

worsening security situation

— aggravation de la situation sécuritaire

Aggravation des relations, des sentiments ou de la perception publique


 

worsening relations

— aggravation des relations
 

worsening public sentiment

— aggravation des sentiments publics
 

worsening trust

— affaiblissement de la confiance

Aggravation des indicateurs, des résultats ou de l'efficacité


 

worsening performance

— dégradation des performances
 

worsening test results

— aggravation des résultats des tests
 

worsening productivity

— baisse de la productivité

Combinaisons descriptives et compositionnelles


 

worsening trend

— tendance à l'aggravation
 

worsening situation in healthcare

— aggravation de la situation dans le domaine de la santé
 

worsening of symptoms over time

— aggravation progressive des symptômes au fil du temps