Traduction de worship de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

worship

' : culte, adorer, adoration, vénérer, vénération
Transcription : [ˈwɜːʃɪp]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. culte m (cult, veneration)
  2. adoration f
  3. vénération
  4. dévotion
  5. religion
  6. déification

verb

  1. adorer (worshipping)
  2. vénérer
  3. idolâtrer
  4. déifier
  5. faire ses dévotions
  6. s'agenouiller

Exemples

Culte religieux ou service divin


 

worship service

— service de culte
 

place of worship

— lieu de culte
 

house of worship

— maison de prière
 

worship leader

— responsable du culte
 

worship music

— musique de culte
 

worship band

— groupe de louange
 

corporate worship

— culte communautaire
 

worship night

— soirée de louange

Adoration comme vénération ou culte


 

worship of idols

— adoration des idoles
 

object of worship

— objet de vénération
 

ancestral worship

— culte des ancêtres
 

hero worship

— culte du héros
 

worship of money

— culte de l'argent

Expressions verbales, action d'adorer ou de vénérer


 

to worship god

— adorer Dieu
 

to worship nature

— adorer la nature
 

to worship idols

— adorer les idoles
 

to worship at someone's feet

— se prosterner aux pieds de quelqu'un
 

to worship the ground someone walks on

— adorer quelqu'un

Lieux, rôles ou ministères liés au culte


 

worship center

— centre de culte
 

worship ministry

— ministère de louange
 

worship team

— équipe de louange
 

worship space

— espace de culte
 

worship pastor

— pasteur de la louange

Expressions figurées et culture contemporaine du culte


 

celebrity worship

— culte des célébrités
 

self-worship

— auto-adoration
 

brand worship

— culte de la marque
 

worship culture

— culture de la louange
 

worship experience

— expérience de culte