Traduction de wrangle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wrangle

' : dispute, altercation, se disputer, se chamailler, mêlée
Transcription : [ræŋgl]

Article de dictionnaire

noun

  1. querelle f
  2. dispute
  3. altercation
  4. mêlée
  5. maussaderie

verb

  1. se disputer
  2. se chamailler

Exemples

Dispute, désaccord


 

wrangle over

— se disputer au sujet de; se quereller à propos de; débattre de
 

wrangle with

— se disputer avec; se quereller avec; lutter contre
 

a wrangle

— une dispute; une querelle; un désaccord
 

political wrangle

— dispute politique; désaccords politiques; altercation politique
 

legal wrangle

— litige juridique; différend juridique; procédure judiciaire
 

public wrangle

— dispute publique; querelle publique; désaccord public

Gestion des animaux, élevage


 

wrangle cattle

— rassembler le bétail; garder le bétail; gérer le bétail
 

wrangle horses

— rassembler les chevaux; gérer les chevaux; maîtriser les chevaux
 

wrangle the herd

— rassembler le troupeau; gérer le troupeau
 

wrangle livestock

— gérer le bétail; garder les animaux; élever le bétail

Conclusion d'accords ou obtention de quelque chose


 

wrangle a deal

— conclure un accord; obtenir un accord; négocier un accord
 

wrangle a settlement

— conclure un accord; obtenir un règlement; convenir d'un accord
 

wrangle support

— obtenir un soutien; s'assurer un soutien; garantir un soutien
 

wrangle funding

— obtenir un financement; obtenir des financements; décrocher un financement
 

wrangle concessions

— obtenir des concessions; négocier des concessions; obtenir un compromis
 

wrangle someone into something

— convaincre quelqu'un de faire quelque chose; amener quelqu'un à accepter quelque chose; persuader quelqu'un

Traitement des données, usage technique


 

wrangle data

— traiter les données; mettre les données en ordre; nettoyer les données
 

data wrangling

— traitement des données; mise en ordre des données; nettoyage des données
 

wrangle datasets

— mettre en ordre les jeux de données; nettoyer les jeux de données; traiter les jeux de données
 

wrangle a CSV file

— traiter un fichier CSV; rendre un fichier CSV prêt à l'analyse; nettoyer un fichier CSV

Expressions figurées et familières


 

wrangle the facts

— examiner les faits; établir les faits; mettre les faits en ordre
 

wrangle with bureaucracy

— lutter contre la bureaucratie; se heurter à la bureaucratie; résoudre les problèmes bureaucratiques
 

wrangle an argument

— soulever une dispute; mener une discussion; engager une dispute