Traduction de wrap de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wrap

' : emballage, enveloppe, enrouler, emballer, couvrir
Transcription : [ræp]

Article de dictionnaire

verb

  1. enrouler
  2. envelopper (wrapping, curl)
  3. emballer
  4. couvrir
  5. cacher
  6. dissimuler
  7. être absorbé par
  8. s'emmitoufler
  9. s'habiller

noun

  1. enveloppement m (pack)
  2. pellicule f
  3. emballage
  4. enveloppe
  5. châle
  6. couverture
  7. peignoir
  8. manteau
  9. secret
  10. dissimulation

Exemples

Emballage ou enveloppement


 

wrap a present

— emballer un cadeau
 

gift wrap

— emballage cadeau; papier cadeau
 

wrap in paper

— envelopper dans du papier
 

wrap up the parcel

— emballer le paquet; envelopper le paquet
 

plastic wrap

— film plastique; pellicule plastique

Aliment ou plat


 

chicken wrap

— wrap au poulet; roulé au poulet
 

veggie wrap

— wrap végétarien; roulé végétarien
 

breakfast wrap

— wrap du petit-déjeuner
 

wrap sandwich

— wrap sandwich; sandwich roulé

Vêtement ou châle


 

wrap dress

— robe portefeuille; robe enveloppante
 

wrap coat

— manteau portefeuille
 

shawl wrap

— châle; étole
 

wrap yourself up

— s'emmitoufler; se couvrir chaudement

Conclusion ou récapitulation


 

wrap up

— conclure; résumer
 

wrap up the meeting

— conclure la réunion; faire le bilan de la réunion
 

wrap things up

— terminer les affaires; clore les choses
 

wrap-up comments

— commentaires de synthèse; remarques conclusives

Enroulement, enveloppement ou cerclage


 

wrap around

— enrouler autour; envelopper autour
 

the cable wraps around the post

— le câble s'enroule autour du poteau
 

wrap someone around your finger

— enrouler quelqu'un autour du petit doigt; manipuler quelqu'un

Compréhension, implication ou émotions


 

wrap your head around

— arriver à comprendre; saisir
 

get wrapped up in

— se laisser absorber par; se passionner pour
 

wrapped up in thought

— plongé dans ses pensées; pensif
 

wrapped in cotton wool

— couver; surprotéger

Étreinte ou couverture


 

wrap one's arms around

— entourer de ses bras; enlacer
 

wrap someone in a blanket

— envelopper quelqu'un dans une couverture; le couvrir d'une couverture