Traduction de wrath de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wrath

' : colère, courroux, rage, colère de Dieu, dépit
Transcription : [rɒθ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. colère f (fury, ire)
  2. courroux m
  3. Wrath m
  4. rage
  5. colère de Dieu
  6. dépit
  7. rogne

Exemples

colère humaine ou fureur


 

wrath of man

— colère de l'homme
 

incur someone's wrath

— s'attirer la colère de quelqu'un
 

feel the wrath of someone

— ressentir la colère de quelqu'un
 

wrathful outburst

— accès de colère
 

wrathful look

— regard courroucé
 

face the wrath

— affronter la colère
 

the wrath of the mob

— la fureur de la foule

colère divine ou châtiment


 

wrath of God

— colère de Dieu
 

God's wrath

— colère de Dieu
 

divine wrath

— colère divine
 

wrath to come

— colère à venir

colère de la nature ou des forces naturelles


 

wrath of nature

— colère de la nature
 

wrath of the sea

— fureur de la mer
 

wrath of the storm

— fureur de la tempête

locutions littéraires et idiomatiques


 

wrath and fury

— colère et fureur
 

vengeance and wrath

— vengeance et colère
 

fire and wrath

— feu et colère
 

the wrath of history

— colère de l'histoire

causes et conséquences de la colère


 

wrathful punishment

— châtiment courroucé
 

bring down someone's wrath

— déchaîner la colère de quelqu'un
 

unleash one's wrath

— déchaîner sa colère