Traduction de wretched de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wretched

' : misérable, malheureux, pitoyable, infortuné, minable
Transcription : [ˈreʧɪd]

Article de dictionnaire

noun

  1. misérable (miserable)

adjective

  1. malheureux
  2. pitoyable
  3. infortuné
  4. minable
  5. de misère
  6. vil
  7. diable
  8. fichu
  9. sordide
  10. mesquin

Exemples

état ou humeur


feel wretched

— se sentir misérable; se sentir déprimé

in a wretched state

— être dans un état lamentable; être dans un état épouvantable

lead a wretched life

— mener une vie misérable; mener une vie malheureuse

a wretched existence

— une existence misérable; une existence malheureuse

état physique ou santé


look wretched

— avoir l'air misérable; avoir l'air malade

feel wretchedly ill

— se sentir atrocement malade; se sentir très malade

qualité ou état des choses, de l'habitat, du temps


wretched weather

— temps exécrable; temps affreux

wretched hut

— cabane misérable; masure délabrée

wretched condition

— état pitoyable; état déplorable

wretched excuse

— excuse minable; prétexte misérable

personne ou comportement pitoyable, méprisable


a wretched little man

— un petit homme misérable; un homme pitoyable

wretched scoundrel

— scélérat misérable; misérable gredin

wretched liar

— menteur misérable; menteur pitoyable

sympathie, regret


poor wretch

— pauvre malheureux; pauvre misérable

wretched soul

— âme misérable; pauvre malheureux

pauvreté extrême; misère sordide


wretched poverty

— dans une pauvreté extrême; dans une misère sordide

in wretched poverty

— dans une misère noire; dans une pauvreté pitoyable