Traduction de wriggling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wriggling

' : frétillement
Transcription : [ˈrɪglɪŋ]   US     UK 

Exemples

Se contorsionner


 

wriggling worm

— ver de terre qui se contorsionne
 

wriggling snake

— serpent qui se contorsionne
 

wriggling in the grass

— se contorsionner dans l'herbe

S'agiter et se débattre


 

wriggling free

— se libérer en se tortillant
 

wriggling out of his grip

— s'échapper de son étreinte en se tortillant
 

wriggling on the chair

— s'agiter sur la chaise

Se faufiler et avancer


 

wriggling through the crowd

— se faufiler à travers la foule
 

wriggling into the gap

— se glisser dans la brèche
 

wriggling forward

— avancer en se tortillant

Esquiver et tergiverser


 

wriggling out of an answer

— se dérober à une réponse
 

wriggling away from blame

— se soustraire à la faute
 

wriggling his way out

— se tirer d'affaire en se tortillant

Flatter et s'insinuer


 

wriggling into favor

— se glisser dans les bonnes grâces
 

wriggling up to the boss

— faire du plat au patron
 

wriggling his way in

— s'immiscer