Traduction de wrinkle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wrinkle

' : ride, rider, plisser, pli, se rider
Transcription : [rɪŋkl]

Article de dictionnaire

noun

  1. ride f (crease)
  2. pli
  3. tuyau
  4. combine

verb

  1. froisser (crinkle)
  2. rider
  3. plisser
  4. se rider
  5. froncer
  6. se ratatiner
  7. faire plis

Exemples

Aspect de la peau ou du visage


 

wrinkle

— ride; pli
 

wrinkles around the eyes

— rides autour des yeux
 

facial wrinkles

— rides du visage
 

deep wrinkle

— ride profonde
 

fine wrinkles

— rides fines; ridules

Vêtements, textile ou papier


 

wrinkled shirt

— chemise froissée; chemise chiffonnée
 

wrinkle in the fabric

— pli dans le tissu; faux pli dans le tissu
 

wrinkle-free fabric

— tissu infroissable; tissu sans plis
 

paper wrinkles

— faux plis sur le papier; feuille froissée

Action, formation ou élimination des rides


 

to wrinkle

— se rider; se plisser
 

to wrinkle a shirt

— froisser une chemise; chiffonner une chemise
 

to wrinkle one's forehead

— froncer le front
 

to smooth out wrinkles

— lisser les rides; défroisser les plis
 

to iron out wrinkles

— repasser les plis; lisser les rides

Cosmétiques et soins de la peau


 

wrinkle cream

— crème antirides; soin antirides
 

anti-wrinkle serum

— sérum antirides; sérum anti-âge
 

wrinkle reduction treatment

— traitement réduisant les rides; soin des rides
 

wrinkle prevention

— prévention des rides; prévention de l'apparition des rides

Expressions figurées et idiomatiques


 

a wrinkle in the plan

— un accroc dans le plan; un imprévu dans le plan
 

new wrinkle

— nouvelle complication; nouveau rebondissement
 

iron out the wrinkles

— aplanir les difficultés; gommer les problèmes
 

wrinkle-free deal

— accord sans accroc; transaction sans difficulté