Traduction de wrinkled de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wrinkled

' : ridé
Transcription : [rɪŋkld]

Article de dictionnaire

adjective

  1. ridé

Exemples

Vêtements, tissus


 

wrinkled shirt

— chemise froissée; chemise chiffonnée
 

wrinkled dress

— robe froissée; robe chiffonnée
 

wrinkled linen

— lin froissé; lin chiffonné
 

wrinkled collar

— col froissé; col chiffonné
 

wrinkled trousers

— pantalon froissé; pantalon chiffonné

Peau, visage, vieillissement


 

wrinkled skin

— peau ridée; peau couverte de rides
 

wrinkled face

— visage ridé; visage couvert de rides
 

wrinkled hands

— mains ridées; mains couvertes de rides
 

wrinkled neck

— cou ridé; cou couvert de rides
 

wrinkled with age

— ridé par l'âge; marqué par les rides

Papier, objets, textures


 

wrinkled paper

— papier froissé; papier chiffonné
 

wrinkled map

— carte froissée; carte chiffonnée
 

wrinkled photograph

— photographie froissée; photographie chiffonnée
 

wrinkled bed sheets

— draps froissés; draps chiffonnés
 

wrinkled leather

— cuir froissé; cuir ridé

Expressions du visage, gestes


 

wrinkled brow

— front froncé; front ridé
 

wrinkled his nose

— fronça le nez; tordit le nez
 

wrinkled his forehead

— fronça le front; plissa le front
 

wrinkled her brow

— fronça le front; plissa le front
 

wrinkled his mouth

— fronça la bouche; fit une grimace

Nature, surface, sens figurés


 

wrinkled bark

— écorce ridée; écorce froissée
 

wrinkled surface

— surface ridée; surface inégale
 

wrinkled leaves

— feuilles ridées; feuilles froissées
 

wrinkled fruit

— fruits ridés; fruits flétris
 

wrinkled grapes

— raisins ridés; raisins flétris