Traduction de write de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

write

' : écrire, rédiger, noter, composer, tracer
Transcription : [raɪt]

Article de dictionnaire

verb (writ/wrote, writ/written)

  1. écrire (compose)
  2. rédiger
  3. écriture f
  4. noter
  5. composer
  6. tracer
  7. mettre en musique
  8. marquer

Exemples

Action, processus


write a letter

— écrire une lettre

write an email

— envoyer un e-mail

write a report

— rédiger un rapport

write an essay

— écrire une dissertation

write a book

— écrire un livre

write a poem

— composer un poème

write a song

— écrire une chanson

write code

— écrire du code

write notes

— prendre des notes

write a blog post

— publier un article de blog

Outil, méthode ou support


write by hand

— écrire à la main

write with a pen

— écrire avec un stylo

write in pencil

— écrire au crayon

write on a computer

— taper sur un ordinateur

write to disk

— écrire sur un disque

write to file

— enregistrer dans un fichier

Communication écrite ou adressage


write to someone

— écrire à quelqu'un

write back

— répondre par écrit

write in

— envoyer une contribution écrite

write out

— recopier intégralement

write a message

— envoyer un message

Verbes à particule ou expressions idiomatiques


write down

— noter

write up

— rédiger un rapport

write off

— amortir

write out

— rédiger en détail

write someone up

— verbaliser

write in

— voter par correspondance

Résultat, produit ou document


write-up

— compte rendu

written statement

— déclaration écrite

writing sample

— échantillon d'écriture

write a prescription

— prescrire

Activités académiques et créatives


write a thesis

— rédiger une thèse

write an assignment

— faire un devoir écrit

write a screenplay

— écrire un scénario

write creatively

— écrire de manière créative