Traduction de writer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

writer

' : écrivain, auteur, rédacteur, littérateur
Transcription : [ˈraɪtə]

Article de dictionnaire

noun

  1. écrivain m (novelist)
  2. rédacteur m
  3. auteur
  4. littérateur

Exemples

Profession ou rôle, collocations générales


 

writer

— écrivain, auteur
 

freelance writer

— écrivain indépendant, rédacteur pigiste
 

staff writer

— rédacteur permanent, membre de la rédaction
 

aspiring writer

— écrivain en herbe, auteur prometteur
 

published writer

— écrivain publié, auteur dont les œuvres sont éditées
 

award-winning writer

— écrivain primé, auteur récompensé
 

writer for hire

— écrivain à louer, auteur rémunéré
 

writer and editor

— écrivain et éditeur

Types d'écrivains, spécialisation ou genre


 

screenwriter

— scénariste
 

songwriter

— auteur de chansons, parolier
 

copywriter

— rédacteur publicitaire, concepteur-rédacteur
 

technical writer

— rédacteur technique, auteur de documentation technique
 

travel writer

— auteur de récits de voyage, journaliste de voyage
 

feature writer

— journaliste de reportage, auteur d'articles de fond
 

science writer

— journaliste scientifique, auteur de vulgarisation scientifique
 

medical writer

— rédacteur médical, auteur d'articles médicaux
 

ghost writer

— prête-plume, écrivain fantôme
 

creative writer

— écrivain créatif, auteur de fiction
 

best-selling writer

— auteur à succès, écrivain qui vend bien

Action, état ou rapport à l'écriture


 

become a writer

— devenir écrivain
 

writer's block

— panne d'écriture, blocage de l'écrivain
 

writer at work

— écrivain au travail, auteur en pleine rédaction
 

write as a writer

— écrire en tant qu'écrivain, agir comme auteur

Concepts liés ou formats de carrière


 

writer in residence

— écrivain en résidence, auteur invité
 

writers' workshop

— atelier d'écriture, séminaire pour écrivains
 

freelance writing market

— marché de l'écriture indépendante, marché du travail pour pigistes
 

editor-writer collaboration

— collaboration éditeur-écrivain, travail conjoint entre éditeur et auteur