Traduction de wrongdoing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wrongdoing

' : méfait, mal
Transcription : [ˈrɔŋˈduːɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. méfait m
  2. mal

Exemples

Crimes ou infractions pénales


 

criminal wrongdoing

— acte criminel; infraction pénale
 

serious wrongdoing

— crime grave; infraction grave
 

allegations of wrongdoing

— accusations de méfaits; accusations de crimes
 

evidence of wrongdoing

— preuves de méfaits; preuves de culpabilité
 

act of wrongdoing

— acte de méfait; acte répréhensible

Manquements à la discipline ou comportement contraire à l'éthique


 

minor wrongdoing

— manquement mineur; faute légère
 

engage in wrongdoing

— se livrer à des méfaits; commettre des infractions
 

committing wrongdoing

— commission de méfaits; commission de fautes
 

pattern of wrongdoing

— schéma de manquements; pratique répréhensible répétée

Manquements d'entreprise ou institutionnels


 

corporate wrongdoing

— manquements d'entreprise; actes répréhensibles de l'entreprise
 

financial wrongdoing

— manquements financiers; délits financiers
 

government wrongdoing

— manquements du gouvernement; actes répréhensibles des autorités
 

institutional wrongdoing

— manquements institutionnels; pratiques répréhensibles systémiques

Enquête ou signalement de manquements


 

investigation into wrongdoing

— enquête sur des manquements; enquête sur des actes répréhensibles
 

report wrongdoing

— signaler des manquements; dénoncer des actes répréhensibles
 

whistleblower reporting wrongdoing

— lanceur d'alerte signalant des manquements; dénonciateur signalant des actes répréhensibles
 

alleged wrongdoing

— manquements présumés; actes répréhensibles allégués
 

clear of wrongdoing

— disculpé de tout manquement; non reconnu coupable d'actes répréhensibles

Prévention ou responsabilité


 

prevent wrongdoing

— prévenir les manquements; empêcher les actes répréhensibles
 

deterrence of wrongdoing

— dissuasion des manquements; prévention des actes répréhensibles
 

hold accountable for wrongdoing

— tenir responsable de manquements; rendre des comptes pour des actes répréhensibles
 

cover up wrongdoing

— dissimuler des manquements; couvrir des actes répréhensibles
 

victims of wrongdoing

— victimes de manquements; victimes d'actes répréhensibles