Traduction de wry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

wry

' : tordu, ironique, désabusé, art, élégant
Transcription : [ˈraɪ]

Exemples

Expression du visage ou torsion physique


 

wry smile

— sourire tordu; sourire ironique
 

wry grin

— rictus tordu; rictus ironique
 

wry look

— regard tordu; regard ironique
 

wry expression

— expression tordue; expression ironique
 

wry face

— visage tordu; visage déformé
 

wry mouth

— bouche tordue; grimace ironique
 

wry laugh

— rire sec; rire ironique

Ironie, sarcasme ou humour sec


 

wry sense of humor

— sens de l'humour sec; sens de l'humour ironique
 

wry humor

— humour sec; humour ironique
 

wry remark

— remarque ironique; remarque acerbe
 

wry comment

— commentaire ironique; remarque sarcastique
 

wry observation

— observation ironique; remarque ironique et pertinente
 

wry wit

— esprit ironique; esprit sec
 

wry joke

— plaisanterie ironique; plaisanterie sarcastique

Rebondissement inhabituel ou ironique


 

wry twist

— rebondissement ironique; retournement inattendu et ironique
 

wry turn

— tournure ironique; tournure absurde
 

wry ending

— dénouement ironique; fin inattendue et ironique
 

wry result

— résultat ironique; issue inattendue